‧ 單德興教授悠遊於「學者、行者、作者、譯者」四種身分之中，繼《禪思‧文思》後又一力作。 　　‧ 悠遊書海，乘願法海；以禪心體會法味，條條道路皆佛道！ 　　◆生命中的禪學與文學◆ 　　文學是我的興趣與專業，必須以此世間法在職場上努力奮進，不僅是我個人與家庭的維生之計，也關係著我在學術界與文化界的聲譽。佛法則攸關我的終極關懷與安頓身心。一個涉及世間法，主要集中於我隸屬的學術場域，一個涉...

　　一個成語，看文人在官場、情場、江湖場的糾葛…… 　　72位詩人，他們人生的委屈、得意、搞笑、 　　甜蜜、牢騷、憂鬱、感慨，各個厭世有理， 　　由此都造就出怎樣的成語？   　　◆殺人如麻：詩仙李白的殺人詩與俠客夢 　　【釋義】如麻：像亂麻一樣數不清。殺死的人多得像亂麻。形容殺的人多得數不清。 　　李白是人人皆知的詩仙，但他可不是天天掉書袋的人，也許是因為年輕時幻想當俠客，在他的詩中出現不...

臺灣歷史與翻譯相始終，探索翻譯史就是在探索自己的定位。 　　臺灣初登世界舞臺，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。臺灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但翻譯研究在臺灣卻是新興領域，臺灣翻譯史的研究更是起步未久。 　　臺灣翻譯史歷經政權更迭、殖民、戒嚴種種政治力介入，長期的政治禁忌導致「誰在什麼時候、什麼地方，透過什麼語言、翻譯了什麼」這些基...

　　主訪人單德興是華人學界獨樹一幟的訪談老手，多年關注國內外作家、學者、批評家、歷史學家等，自一九八三年起進行深度訪談，交流互動，成果豐碩，與其專業研究、翻譯相輔相成，構成學術生涯鼎足而立的三個面向。本書是繼《對話與交流》、《與智者為伍》、《卻顧所來徑》之後的最新訪談集，收錄自二○一五年以來訪談臺灣、香港、美國三地十一位名家的對話紀錄。 　　輯一「亞美與華語語系研究」訪談吳靜吉、林永得、譚...

詩無定法，但詩有卑亢。語言粗鄙者至卑，粗糙者次之，客觀準確者又次之，意象語，主觀的準確者為亢，具藝術性。 　　秀實的第三本「止微室談詩」。一貫保持以「語言」為評鑑準則的詩學風格，主張「詩歌意味著語言功能的改變」。本書收錄十八篇詩歌評論。內容涵蓋兩岸三地詩人的作品，包括台灣的余光中、向明、洪郁芬、葉莎，香港江沉、李藏璧、馬覺、云影、路雅、施維，大陸紫凌兒、阿桃歌、惠喬等。新詩歷史已逾百年，精...